Just about every mob in Ruins of Andorhal has a change of dropping Epic items. The change is very very small though so this isn't for inpatient people. Unless you're lucky, you'll be here for days before an Epic drop.
Just go to Ruins of Andorhal and you'll find enough of undead to grind. Avoid Searing Ghouls though, these guys are a pain in the ass.